# Radiografía del patrimonio de los hogares en España 2026 — metodología

> Añadido por Codex, 2026-08-07.
>
> Versión del conjunto: 1.0.0. Última revisión: 2026-08-07.

## Alcance

El CSV reúne una selección normalizada de estadísticas agregadas publicadas
por el Banco de España. No contiene microdatos, datos personales, estimaciones
de usuarios de Muurf ni una encuesta propia.

Se combinan dos marcos que no deben tratarse como equivalentes:

- La Encuesta Financiera de las Familias 2024 describe la distribución y
  composición de activos y deudas de los hogares a finales de 2024.
- Las Cuentas Financieras del primer trimestre de 2026 describen agregados del
  sector Hogares e ISFLSH, con información más reciente pero no distribuida.

## Fuentes primarias

1. Banco de España, *Encuesta Financiera de las Familias 2024: métodos,
   resultados y cambios desde 2022*, Documento Ocasional 2610, publicado el
   16 de abril de 2026:
   https://www.bde.es/f/webbe/SES/Secciones/Publicaciones/PublicacionesSeriadas/DocumentosOcasionales/26/Fich/do2610.pdf
2. Banco de España, *Cuentas Financieras de la Economía Española. Primer
   trimestre de 2026*, publicado el 9 de julio de 2026:
   https://www.bde.es/wbe/es/noticias-eventos/actualidad-banco-espana/cuentas-financieras-1t2026.html
3. Banco de España, términos de reutilización de la información estadística:
   https://www.bde.es/wbe/es/estadisticas/recursos/terminos/terminos-de-uso.html

## Tratamiento

- `transcripcion`: valor trasladado sin alterar desde una tabla, nota o sección
  identificada de la fuente.
- Los importes EFF se expresan en euros de 2024.
- Los importes CFEE se expresan en euros corrientes.
- Los separadores decimales del CSV usan punto para interoperabilidad.
- `2026-Q1` identifica un periodo trimestral; no es una fecha diaria.
- No se imputa ningún valor ausente ni se mezcla media con mediana.
- Un saldo mediano condicionado se refiere solo a hogares que poseen el activo
  o mantienen la deuda correspondiente.

## Diccionario de columnas

| Columna | Significado |
|---|---|
| `bloque` | Familia temática del indicador |
| `indicador` | Identificador estable en `snake_case` |
| `segmento` | Grupo al que corresponde la observación |
| `periodo` | Fecha o trimestre de referencia |
| `valor` | Valor numérico sin símbolo ni separador de miles |
| `unidad` | EUR, porcentaje u otra unidad explícita |
| `universo` | Denominador o población estadística |
| `fuente` | Conjunto oficial de procedencia |
| `tabla_o_seccion` | Ubicación verificable en la fuente |
| `actualizado_fuente` | Fecha de publicación de la fuente usada |
| `tratamiento_muurf` | Operación aplicada por Muurf |

## Límites

- Los resultados EFF son estimaciones de encuesta sujetas a error muestral.
- Edad significa edad del cabeza de familia y la unidad es el hogar.
- La riqueza neta EFF no incluye automóviles u otros vehículos.
- Las Cuentas Financieras no incluyen la riqueza inmobiliaria en los agregados
  financieros mostrados.
- La selección no permite inferir causalidad ni recomendar una cartera.
- El Banco de España no participa, patrocina ni respalda este conjunto.

## Reutilización y cita

Fuente de los datos: sitio web del Banco de España. Elaboración propia de Muurf
para la selección, normalización y presentación. Deben respetarse los términos
de reutilización del Banco de España y mantenerse la atribución.

Cita sugerida:

> Muurf (2026), “Radiografía del patrimonio de los hogares en España 2026”,
> elaboración propia con estadísticas del Banco de España, versión 1.0.0.